El origen histórico del derbake o darbouka no se conoce con exactitud, aunque se puede especular su aparición ya que se han encontrado restos de cerámicas en el neolítico.
En cuanto al origen geográfico también hay dudas al respecto, algunos lo atribuyen al mundo árabe y otros al egipcio. Su nombre podría derribar de la palabra árabe DARBA que significa GOLPE.
La música en todo medio oriente tiene su desarrollo en lo religioso y cuando no es así al menos tiene connotaciones espirituales o místicas. Su expansión llega a influenciar nuestra cultura americana a través de los moriscos que llegaron a nuestro continente con los españoles. Pero esta influencia comienza en épocas del Imperio Otomano, donde la música tuvo una gran difusión e importancia. Las cortes enviaban músicos a muchas partes del imperio e incluso a lugares remotos donde la influencia de ésta cultura se fundió e influyó de manera importante, como lo podemos apreciar en España no solo en la música sino también en la arquitectura.

Los diversos ritmos y melodías surgidos de la escuela andalusí forjada por Ziriab, como las zambras, pasarían a América con los moriscos y se transformarían en danzas como la zamba, el gato, el escondido, el pericón, la milonga y la chacarera en la Argentina y el Uruguay, la cueca y la tonada de Chile, las llaneras de Colombia y Venezuela, el jarabe de México o la guajira y el danzón de Cuba (cfr. Tony Evora: Orígenes de la música cubana, Alianza, Madrid, 1997, pág. 38). El mismo tango tiene origen flamenco, voz que según el eminente andalucista Blas Infante (1885-1936) proviene del árabe fellahmenghu: «campesino errante». La mayoría de los flamencólogos, incluso un intérprete y compositor de la talla de Paco de Lucía (nacido Francisco Sánchez Gómez, en 1947, en el puerto de Algeciras), y un cantaor de los quilates de Camarón de la Isla (nacido José Monje Cruz, 1950-1992), afirman el origen andalusí-morisco de su especialidad (cfr. Félix Grande Lara: Memoria del flamenco, 2 vols., Espasa Calpe, Madrid, 1987).

"La música en el Islam" 
R.H.Shamsuddim Elía
profesor del Instituto Argentino de Cultura Islámica

La cultura islámica influyó a todo Medio Oriente, Europa, norte de Africa y América.

Av. Hipólito Yrigoyen 9145

Lomas de Zamora (B1832BQK)
Buenos Aires, Argentina

Tel.: (54-11) 4245-9000 int. 105

consultas@kultrun.net